譯格PANELSHIFT回到首頁

Privacy policy

隱私，是功能設計的一部分。

譯格的圖片辨識在瀏覽器內完成。我們不經營圖片上傳伺服器；只有當你主動選用 OpenAI 相容 API，辨識後的文字才會傳送到你指定的服務。

生效日期：2026 年 7 月 16 日

01 — 重點摘要

圖片留在你的裝置；傳不傳文字，由你決定。

原始圖片瀏覽器內處理

圖片像素供 PP-OCRv5 辨識，不會上傳到譯格自有伺服器。

翻譯文字依引擎決定

Chrome Translator 在 Chrome 提供的環境內執行；相容 API 只在你選用時連線。

商業用途不販售、不追蹤

不出售個人資料，不用於廣告、跨網站追蹤或建立使用者輪廓。

02 — 處理哪些資料

只處理完成圖片翻譯所需的內容。

  • 選取的網頁內容：你主動選取的圖片、圖片網址，以及從圖片辨識出的英文或日文文字。
  • 翻譯工作內容：OCR 文字、語言、橫排或直排方向，以及產生的繁體中文譯文與疊圖位置。
  • 相容 API 設定：Base URL、API Key 與模型名稱；模型列表連線測試只保留在目前側邊面板工作階段。
  • 目前分頁資訊：只有在你點擊工具列圖示並操作譯格時，才用於選圖、定位與顯示譯文。

譯格不會在背景讀取瀏覽紀錄，也不會擷取你未選取的表單、密碼或頁面文字。

03 — 本機儲存

設定存在 Chrome，不會同步到譯格伺服器。

擴充功能使用 chrome.storage.local 保存你輸入的 Base URL、API Key 與模型名稱，方便下次使用。API Key 不會傳給譯格，只會在你執行連線測試或翻譯時，作為 Authorization 標頭送往你設定的 API 網域。

網頁試用版的相容 API 設定只保存在該分頁的 sessionStorage，通常會在關閉分頁後清除。OCR 模型、圖片與譯文覆蓋層則只在瀏覽器本機執行或暫存。

04 — 翻譯服務

外部傳輸只發生在你明確選擇之後。

Chrome Translator

這是預設翻譯引擎。文字由 Chrome 內建 Translator API 處理，不會傳送到你設定的 OpenAI 相容 API；Chrome 可能依其產品機制下載必要的語言模型。

OpenAI 相容 API

選用後，譯格會把 OCR 文字、來源語言、文字方向與翻譯指示送到你填寫的 /chat/completions 端點，並以你指定的模型產生譯文。按下連線測試時，會向同一 Base URL 的 /models 讀取模型 ID 清單。

外部服務收到的內容、API Key、保留時間及後續使用方式，受該服務自己的隱私政策與合約約束。請只使用你信任且有權使用的服務。

05 — Chrome 權限

權限在你操作時，才用來完成眼前的工作。

activeTab
點擊譯格工具列圖示後，存取目前分頁以選取圖片與呈現譯文。
scripting
在目前分頁加入選圖介面與 DOM 翻譯覆蓋層。
sidePanel
顯示辨識、翻譯、校對與設定介面。
storage
在本機保存你主動設定的相容 API 資訊。
選用網站存取
只在需要讀取跨網域圖片或連線到你指定的 API 網域時提出；遠端 API 必須使用 HTTPS，本機服務才可使用 HTTP。

06 — 保留與刪除

你可以從裝置上清除所有譯格資料。

  • API 設定會保留在本機，直到你清除擴充功能資料或解除安裝譯格。
  • 模型列表只保留在目前側邊面板工作階段；重新開啟後需再次載入。
  • 圖片、OCR 結果與覆蓋層不會由譯格伺服器保留；清除覆蓋層、重新整理或關閉分頁即可移除。
  • 使用相容 API 時，外部服務的保留與刪除規則由該服務決定，請向服務供應者提出資料刪除要求。

07 — 資料使用承諾

只為提供、維護與保護圖片翻譯功能。

譯格不含廣告、分析追蹤器或遙測，不出售或出租使用者資料，也不把資料用於信用、保險、招聘、廣告投放或其他與核心功能無關的目的。官方網站主機可能為安全與內容傳遞處理一般技術請求紀錄，但本站不以此建立個人輪廓。

譯格對 Chrome API 取得的使用者資料之使用，遵守 Chrome Web Store User Data Policy，包括其中的 Limited Use（有限使用）要求。

安全、變更與聯絡

我們以最小權限、本機處理與僅限 HTTPS 的遠端 API 降低風險，但任何本機儲存或外部服務都無法保證絕對安全。若政策有重大變更，會更新本頁與生效日期。隱私問題請前往支援與疑難排解；商店上架後，也可透過 Chrome Web Store 項目頁的支援管道聯絡開發者。